основной принцип cardinal principle

аппарат с динамическим принципом поддержания — ground effect hovercraft

из принципа — on principle

главный принцип — major principle

трезвый принцип — sound principle

законный принцип — sound principle

правовой принцип — legal principle

основные принципы — philosophy

принцип проектирования — design philosophy

принципы проектирования — design philosophy

принципы конструирования — design philosophy

принципы управления — philosophy of management

принцип соответствия — correspondence principle

принцип суверенитета — principle of sovereignty

принципы военного искусства — principles of war

универсальный принцип — all-pervading principle

принцип автофазировки — principle of selfphasing

принцип материализма — principle of materialism

принцип равноотстояния — equidistance principle

принцип отвердения — principle of solidification

принцип устности — principle of oral proceedings

провозглашать принцип — to enunciate a principle

основная проблема, главный вопрос — chief problem

основное, что нужно сделать — the chief thing to do

основная сущность — the constitutive essence

основной активатор — dominant activator

волновод основной моды — dominant mode waveguid

связь на основной волне — dominant mode coupling

волновод основного типа колебаний — dominant mode waveguid

основной закон; конституция — organic law

основной негатив — key negative

основная авиакомпания — key airline

основная фаза движения — key drawing

основной участник — key contributors

высветка основного объекта — key light

основной лист — root leaf

основной тон аккорда — root of a chord

основная причина, первопричина — root cause

основной, основополагающий принцип — root principle

основной блок — mainframe

основное имя — base name

основная карта — base map

основной оклад — base pay

основная линия — base line

основной угол — base angle

основной принцип — ground

основная морена — ground moraine

основное состояние — ground state

основные правила игры — ground rule

основное вещество цитоплазмы — ground plasma

основное вещество кокса — coke matrix

основная шина — backbone bus

основная сеть — backbone network

основные средства транспорта — backbone of the lift

основная вода — basal water

основной обмен — basal metabolism

основное дыхание — basal respiration

основной обмен веществ — basal metabolism

основной водоносный горизонт — basal water

основной процессор — basic processor

основные материалы — basic materials

категория основных услуг — basic tier

основная гидроокись — basic hydroxide

основная квота — basic ceiling amount

основной ген — major gene

основной ключ — major key

основной флот — major fleet

основной фактор — major factor

основная колонна — major string

основной код — master code

основной файл — master file

основная фаза — master phase

основное звено — master link

основной вход — master input

основной конвертер — basic converter

основной огнеупор — basic refractory

основная форма одежды — basic uniform

основное соглашение — basic agreement

основное соображение — basic argument

основное из связанных друг с другом преступлений — underlying crime

основной индикатор — basic display unit

основной меридиан — principal meridian

основной поставщик — principal supplier

основной род занятий — primary activity

основной стол — primary elevating board

снашивание основного капитала — capital consumption

основная ошибка; роковое заблуждение — capital error

вложение в основной капитал — fixed capital investment

вложения в основной капитал — fixed capital investment

вложения в основные средства — capital goods investment

основной румб — cardinal point

основная проблема — cardinal problem

основные доводы — cardinal arguments

ветры основных румбов — cardinal winds

основные добродетели — cardinal virtues

основной элемент — basic element

основная ступень ракеты — main missile

основные установки — main requirements

стойка основного шасси — main gear leg

колея основного шасси — main gear tread

основная килевая балка — main keel beam

выхлопная струя основного контура — primary exhaust stream

основная поверхность нагрева — primary heating surface

горение на основной ступени работы — primary combustion

изображение в одном из основных цветов — primary image

основное регулируемое сопло — variable primary nozzle

основная территория — area of prime responsibility

основной зональный склад — prime depot

основной подрядчик — prime contractor

основной контракт — prime contract

основная область — prime area

основной параллелограмм периодов — primitive period parallelogram

основные обязанности — principal duties

основные размеры — principal dimensions

основной акционер — principal shareholder

выплата основной суммы — principal payment

основные компоненты — principal components

главные продукты, основные товары — staple commodities

основные отрасли промышленности — staple industries

основной продукт питания — the staple of a diet

основные виды продовольствия — food staples

основные продукты питания — staple diet

мы вышли на главную дорогу — we struck the main road

главный путь подвоза — main supply road

главная редколлегия — governing board of editors

главная лестница — grand staircase

основные элементы; главные компоненты — nuts and bolts

главный ориентир — major datum point

страна света; главный румб — cardinal point

упустит самое главное — miss the whole point

упускать самое главное — miss the whole point

кардинальная точка; главный румб — cardinal point

главная ретрансляционная станция — primary relay station

покрытие главной палубы — primary deck covering

главный ортодромический — primary greate circle

главный координатор — primary coordinator

главная ортодромия — primary great circle

глава фирмы, главный компаньон — the senior partner

главный правительственный — senior government

главное управление — senior management

главный коммерческий замысел — basic selling idea

главный вектор дисбалансов — basic unbalance vector

главный момент дисбалансов — basic unbalance couple

главная пропульсивная установка — basic propulsion system

главный синхронизатор — master synchronizer

главная лента; эталонная лента — master tape

главная системная лента — master system tape

главное хронирующее устройство — master timer

главный вкладыш ротора — master drive bushing

главные мутации — major mutations

главный принцип — major principle

главная изоляция — major insulation

главный экспонент — major exhibitor

главная изоляция — major insulation

дистанционная главная вычислительная машина — distant host

интерфейс главной вычислительной машины — host interface

виртуальная главная вычислительная машина — vitrual host

сеанс взаимодействия с главной ЭВМ — host session

интерфейс главного компьютера — host connection

главные продукты, основные товары — staple commodities

главные статьи экспорта — staple exports

главный продукт — staple

направление главного напряжения — principal stress direction

главные координатные плоскости — principal coordinate planes

помощник главного программиста — assistant chief programmer

заявление по главному основанию иска — declaration in chief

главный циркуляционный насос охладителя — main coolant pump

главные румбы — cardinal directions

главные добродетели — cardinal virtues

главный компасный курс — cardinal heading

ветры четырёх главных направлений — cardinal winds

главный недостаток — central failure

главный обслуживающий вход — central service input

главный тезис романа — the central tenet of the novel

центральный процессор, главная ЭВМ — central processor

главный клиентский зал банка — central public area of bank

главный юрисконсульт — general counsel

главный прокурор штата — ttorney eneral

главная бухгалтерия — general accounting office

главное почтовое управление — general post office

ставка, главное командование — general headquarters

главная узловая ретрансляционная станция — master head end

главная задвижка на устье скважины — main control head

главный художник - мультипликатор — head animator

главная контора, правление — head office

главный каталогизатор — head cataloger

главный транспортный проход хранилища — main traffic aisle

главный распределитель — main cutout distribution manifold

главная инкубационная карусель — main incubation carousel

надстройка на главной палубе — main deck superstructure

доминирующая главная диагональ — dominant main diagonal

главный фактор — prime factor

главные деформации — principal strains

главный меридиан — principal meridian

главный персонаж — principal character

главная диагональ — principal diagonal

главное расстояние — principal distance